Was just fiddling with mine a few months back. There are 6 plastic tabs (2 on top, 2 on bottom, 1 on each side) to release under a layer of tape to get it off. Be gentile with the tabs, and replace the tape on reassembly (or it may rattle).
Used replacement HD radio faces usually run between $50-80 on eBay.
A forum community dedicated to all Harley-Davidson Road Glide owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, builds, accessories, mods,specs, troubleshooting, maintenance, and more!